Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 99 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Kad telefon zazvoni

When the Phone Rings

Napeti brak političara u usponu i njegove nijeme žene počne se raspadati kada im poziv otmičara preokrene živote naglavačke.
Hrvatski titlovi dodani 22. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Začarani

Spellbound

Kada moćna čarolija pretvori njezine roditelje u golema čudovišta, princeza tinejdžerica mora otputovati u divljinu da poništi kletvu prije negoli postane prekasno.
Hrvatski titlovi i audio dodani 22. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video 900 dana bez Anabel

900 Days Without Anabel

Otmica Anabel Segure držala je Španjolsku u neizvjesnosti 900 dana. Ova dokumentarna serija bavi se tim slučajem i donosi nam dosad neotkrivene snimke otmičara.
Hrvatski titlovi dodani 22. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters JOY - The Birth of IVF

Ova drama snimljena prema istinitoj priči prati troje britanskih znanstvenika pionira koji su se u 1960-ima i 1970-ima borili za razvoj izvantjelesne oplodnje.
Hrvatski titlovi dodani 22. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Helikopterska pljačka

The Helicopter Heist

Dvojica prijatelja iz djetinjstva odluče se izvesti posljednji zajednički posao: krađu milijuna iz najstrože čuvanog trezora u Švedskoj. No policija im je već za petama.
Hrvatski titlovi dodani 22. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Satovi klavira

The Piano Lesson

U ovoj drami snimljenoj prema drami Augusta Wilsona nagrađenoj Pulitzerom bitka oko sudbine dragocjenog klavira mogla bi razoriti jednu obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 22. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tatica se vratio za Božić

Daddy's Home 2

Mirne roditeljske vode očinskog dvojca Brada i Dustyja uzburka posjet njihovih očeva, od kojih je jedan mačo, a drugi mlakonja.
Hrvatski titlovi dodani 22. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tatica se vratio

Daddy's Home

Dobronamjerni i revnosni očuh dočeka mačo bivšeg supruga svoje supruge te obiteljski posjet uskoro preraste u rat očeva.
Hrvatski titlovi dodani 22. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Saudi Pro League: Kickoff

Uživi se u akciju koju donosi ova uzbudljiva dokumentarna serija, u kojoj se međunarodne ikone pridružuju lokalnim zvijezdama i preobražavaju ligu u sezoni 2023./2024.
Hrvatski titlovi dodani 21. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Beba na putu 2

Maybe Baby 2

Kada dva para saznaju da im klinika za plodnost zapravo nije zamijenila jajne stanice, odluče se useliti zajedno i kolektivno odgajati djecu.
Hrvatski titlovi dodani 21. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Špijun starog kova

A Man on the Inside

Umirovljeni profesor dobije priliku za novi život kada ga privatna istražiteljica unajmi da ode na tajni zadatak u starački dom u San Franciscu.
Hrvatski titlovi dodani 21. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tokyo Override

Kad se usamljena hakerica poveže s grupom ilegalnih dostavljača, otkriju mračnu istinu iza naizgled savršene fasade Tokija.
Hrvatski titlovi dodani 21. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Rhythm + Flow

Nadobudni reperi natječu se u bitkama, pišu nove pjesme i pružaju nezaboravne izvedbe kako bi zadivili zvjezdani žiri i osvojili 250 tisuća dolara.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Čestita gospoda

The Merry Gentlemen

Plesačica s Broadwaya organizira mušku reviju s božićnom temom da spasi noćni klub svojih roditelja u malome gradu. Pritom upozna muškarca koji sve radi kako treba.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters GTMAX

Kada zloglasni bajkeri otmu njezina brata radi pljačke, bivša prvakinja u motokrosu mora se suočiti s najdubljim strahovima kako bi zaštitila obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kupi odmah: Šoping-urota

Buy Now: The Shopping Conspiracy

Ovaj podrivački dokumentarac razotkriva trikove kojima se brendovi koriste kako bi ljudi nastavili kupovati te stvarni učinak koji imaju na naše živote i svijet.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Obožavanje

Adoration

Kada nestane 16-godišnja djevojka, njezini prijatelji i obitelj pokušaju rekonstruirati njezine posljednje korake i na vidjelo izađu tajne koje potresu tu malu zajednicu.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naši oceani

Our Oceans

Otkrij priče koje se skrivaju ispod površine mora u ovoj izvanrednoj dokumentarnoj seriji o prirodi koja istražuje svaki od pet oceana na Zemlji.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kung Fu Panda

Kad moćni zlikovac ugrozi mir u dolini lijeni panda odgovori izazovu, ostvari svoju sudbinu i postane kung-fu ratnik.
Hrvatski titlovi i audio dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Renfield

Provevši desetljeća kao Drakulin sluga koji jede kukce, Renfield shvati da je njegov šef toksičan narcis i da previše ovise jedan o drugome, što se mora promijeniti.
Hrvatski titlovi dodani 19. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu